Η Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου δηλώνει πως δεν έχει καμία εμπλοκή στο Γλωσσάριο για τη δημοσιογραφία  στην Κύπρο και σημειώνει ότι τυχόν συμμετοχή μέλους του ΔΣ στη σύνταξη του Γλωσσαρίου, αφορά αποκλειστικά το ίδιο και μόνο, όπως και τους δημοσιογράφους που το δημιούργησαν ή το υιοθετούν.

Σε  γραπτή δήλωσή του, ο Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου Λεωνίδας Γαλάζης αναφέρει ότι οι υπογράφοντες αυτή την ανακοίνωση υπερασπίζονται το δημοκρατικό δικαίωμα ελεύθερης έκφρασης κάθε ατόμου, ανεξάρτητα εάν κανείς διαφωνεί με την άποψή του.

«Περαιτέρω», σημειώνει, «θεωρούν ότι η ειρηνική συμβίωση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί με εκ των άνω επιβολή μιας τυποποιημένης δημοσιογραφικής γλώσσας και γι’ αυτό δεν συμφωνούν με την όλη προσέγγιση που διέπει το Γλωσσάριο για τη Δημοσιογραφία στην Κύπρο».

Όπως προσθέτει «βασικές συνιστώσες της θέσης μας για το άλυτο ακόμη Κυπριακό είναι η ελευθερία του λόγου, η τόνωση του αγωνιστικού φρονήματος του λαού μας, η καλλιέργεια της φιλειρηνικής διάθεσης και της ανεκτικότητας, χωρίς ωστόσο παραχάραξη της ιστορικής αλήθειας, απ’ οπουδήποτε και αν προέρχεται, καθώς επίσης και χωρίς ωραιοποίηση των τραγικών συνεπειών της τουρκικής εισβολής και κατοχής».

Τέλος, αναφέρει πως «η ελεύθερη και αδέσμευτη λογοτεχνική δημιουργία, η ελεύθερη δημοσιογραφία, μέσα σε πλαίσια πολυφωνίας, αλληλοσεβασμού και τήρησης των αρχών της δεοντολογίας, μπορούν κάλλιστα να αυτορυθμίζονται και να εξισορροπούν τις όποιες διαφορετικές εκτιμήσεις και απόψεις, χωρίς να προτείνουν ή να επιβάλλουν στερεότυπες μορφές έκφρασης που παραπέμπουν σε τακτικές που δεν συνάδουν με την ανοιχτή κοινωνία και τον πλουραλισμό».