Ρεζίλι έγινε ο Αμερικανός Υπουργός Πολέμου Pete Hegseth, ο οποίος κατά τη διάρκεια ομιλίας του στο Πεντάγωνο διάβασε ένα απόσπασμα που υποτίθεται ότι προερχόταν από τη Βίβλο, το οποίο όμως στην πραγματικότητα είχε επινοηθεί από τον σκηνοθέτη Quentin Tarantino για την ταινία «Pulp Fiction»!
«Ο δρόμος του δίκαιου ανθρώπου είναι γεμάτος από κάθε πλευρά από την αδικία των εγωιστών και την τυραννία των κακών. Ευλογημένος είναι εκείνος που, στο όνομα της ελεημοσύνης και της καλής θέλησης, οδηγεί τους αδύναμους μέσα από την κοιλάδα του σκότους…
Και θα φέρω πάνω σου μεγάλη εκδίκηση και οργισμένη τιμωρία», φέρεται να είπε ο Hegseth, αποδίδοντας το απόσπασμα στον Samuel Jackson ως Jules πριν από μια εκτέλεση χαρακτήρα.
Στο αρχικό Βιβλίο του Ιεζεκιήλ (25:17), το κείμενο είναι διαφορετικό: «Και θα εκτελέσω επάνω τους μεγάλη εκδίκηση και θα τους τιμωρήσω με την οργή Μου· και θα γνωρίσουν ότι Εγώ είμαι ο Κύριος».
Η εκδοχή που χρησιμοποιεί ο Tarantino είναι μυθοπλαστική και έγινε ιδιαίτερα γνωστή μετά την κυκλοφορία της ταινίας το 1994.
